Hebreo Bíblico:
Contrariamente a lo que muchos creen, la Bíblia no posee un único estilo de Hebreo.
La Bíblia fue escrita a lo largo de varia épocas y relata la historia del pueblo judío también en diferentes regiones geográficas. Estas dos situaciones, se ven reflejadas claramente en su sintaxis y en su lenguaje.
Así a manera de ejemplo, el hebreo del Génesis no es el mismo que el hebreo de los Profetas, ni el de los Profetas es el mismo que el hebreo del Cantar de los Cantares.
Vocabulario, sintaxis y modos de expresión, cambian y adquieren diversos matizes en los diferentes libros y a veces también, en los diferentes personajes de la Bíblia.
Sin embargo algo en común atraviesa gran parte de la Bíblia en mayor o menor medida: Un rico lenguaje poético.
La Grafía:
El hebreo es y nació como un idioma consonántico. Por lo tanto la Bíblia fue escrita sin señales diacríticas o masoréticas.
Hasta el día de hoy, los rollos de la Torah escritos en pergaminos que son utilizados en las sinagogas del mundo, igual que las Meguilot, no poseen señales vocálicas de ningún tipo.
Esto se repite en la literatura moderna, en la prensa israelí y en el cotidiano actual judaico e israelí en general.
Estudiar hebreo para estudiar la biblia:
Quien pretende estudiar hebreo con fines religiosos, deve aprender a leer sin señales vocálicas, pues de otro modo, no podrá
leer comentarios, estudios y explicaciones que acompañan a los estudios de la Torah.